日本語本、村上春樹「羊をめぐる冒険」を読み終わりました。一度読んだ本なのに、完全に忘れていたため、しばらく泣いていました。喪失。失われた過去の時間。悲しく透明な輝きが、心の湖の底に沈むような読後感。美しすぎる。。。 さて。英文に手を伸ばしま…

ただいま、すらんぷのようです。カタカナで書くほどの壁でもないような気はするのですが、やっぱりすらんぷに陥っている気がします。村上春樹の英文を読み、日本語を読み、比べているのですが、日本語の本のほうがキラキラと輝いて感じるのです。今年初めに…

お陰様で、風邪が治ったようです。また本を読める体力が出てくるなんて幸せです。村上春樹の「風の歌を聴け」からはじまるシリーズの英訳本は、“Hear the Wind Sing”も“Pinball, 1973”も、現在amazon.comでUsedで＄47。円換算で3700円くらい、送料別です。 …

ぐったり過ごしましたが、Winnie-The-Poohを聞き読み再読いたしました。楽しい音声なので、少し心が持ち上がりました。 YL5.5 語数21,469語 SSS書評 再読なので冊数かわらず 1190冊 7,394,327語 です。 多読を続けることに疑問を感じるほど落ち込んだ時、必…

今週は熱が出て大変な週でした。お仕事をお休みさせていただき、ご迷惑をおかけしました。体調の悪い時は、なぜ自分が多読をしているのかなぁなど、ふと思い、少々後ろ向きです。今日は、読む元気が無いながらも「ハウルの動く城」を開きますが、レベルが合…

ただいま風邪で熱が出たりひっこんだり。 金曜日は会社を休んだりいたしました。。。(^^ゞ熱の合間に、Daddy-Long-Legsを読み終えました。大学生が等身大の生活を書いているので、ところどころ難しい単語が挟まれていますが、脱力感ある絵とともにぐいぐい読…

Daddy-Long-Legs作者: Jean Webster出版社/メーカー: Digireads.Com発売日: 2009/01/30メディア: ペーパーバック クリック: 1回この商品を含むブログを見るDaddy-Long-Legs YL6.5 語数36327語 SSS書評http://www.gutenberg.org/ （↑著作権が切れた本なので、…