2015-06-21 連絡事項 とあるお一人に連絡事項の記事で申し訳ございません。「The Long Goodbye」にて左フックを発見しました。村上春樹訳で見逃していました。「ロング・グッドバイ」ではP.68になります。“He hooked me with a neat left and crossed it.”