とあるお一人に連絡事項の記事で申し訳ございません。「The Long Goodbye」にて左フックを発見しました。村上春樹訳で見逃していました。「ロング・グッドバイ」ではP.68になります。“He hooked me with a neat left and crossed it.”

写真の本を読んでいましたら、パスタを美味しく撮るためにサイド光で「シズル感」を出す、という言葉がありました。シズルってあのsizzleのことでしょうかね。多読をしていると、sizzleは、ジュージューとソーセージが焼けていたり、頭にきたときに使ったり…

歓喜天（かんぎてん）が祀られている山崎聖天にお参りしてきました。 さて、一息ついてから、多読をいたします。