「英会話の基本表現100話」と「TOEICテスト実践勉強法 「石井式メソッド」で学習効果がみるみる高まる」
「英会話の基本表現100話」著・小池直己(岩波ジュニア新書)
- 作者: 小池直己
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2000/12/20
- メディア: 新書
- この商品を含むブログを見る
基本的なのかもしれませんが、すっかり知らずにいた表現がありました。
“I congratulate him on his marriage.”(彼の結婚を祝福します)のように“congratulate”(〜を祝う)という動詞を用いる場合、〈新郎〉に対しては使えますが〈新婦〉に対しては“congratulate”を使わず“felicitate”を用いて“I felicitate Mary on her marriage.”(メアリーの結婚を祝福します)のように言いますので気をつけましょう
“congratulate”を新婦に使うと「やっと結婚できたね!」の意味になると聞いたような聞かないようなでしたが、ひとつ勉強になりました。
「TOEICテスト実践勉強法 「石井式メソッド」で学習効果がみるみる高まる」著・石井辰哉(PHP文庫)
TOEICテスト実践勉強法―「石井式メソッド」で学習効率がみるみる高まる (PHP文庫)
- 作者: 石井辰哉
- 出版社/メーカー: PHP研究所
- 発売日: 2003/02
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (4件) を見る