「1Q84」英訳本いきます。
少し読み飛ばしながらでしたが、なんとか、Pendragonシリーズで、多読の波に乗れたような気が致します。気分よく読みきれたので、一段高い階段に登ってみたい、そんな気持ちになれました。
以前、Audibleで英語の朗読を聞きながら読み進めていた時に、音と文字が頭のなかで一致していく快感がありました。それを思い出し、AudibleとKindleで購入した村上春樹「1Q84」英訳本を、聞き読みという形で読み進めてみることにしました。
総語数 465,000語、朗読の時間は47時間くらいだそうです。半年以上はかかるかなと、計算しています。腰を据えて挑むつもりです。
頑張るぞ ＾-＾*
（追記 10/17）
昨日聞き読みをチャレンジいたしました。リスニング力がすっかり落ちてしまったので、残念ながら、私の心のなかに物語が入る手応えを感じられません。一度、本だけで一章読み進め、そして聞き読みで読み直すという方法に切り替えようと思います。一年半前、村上春樹の「BLIND WILLOW，SLEEPING WOMAN（めくらやなぎと眠る女）」を同じ方法で読みましたので、安心感をもって進められると思います。久しぶりの村上春樹に心が踊っています。
