The Chronicles of Narnia　The Lion, the Witch and the Wardrobe

先月、多読クラブから、ラジオドラマ風のナルニア国の音源が同封されていて、何度も聞いて楽しみました♪子どもが迫真の演技を声でしていて、とても聞き応えがあります。子どもの頃に読んだっきりだったので、闘いが終わった後の最後の方のストーリーが追えなくなって映画を観ました。

微細なところが、朗読CDとは違っていたものの、原作の雰囲気がたっぷりと味わえました。疎開で田舎へ行く列車に乗る子供達が、紙の名札を付けられていたところが、今回お借りしたORT「What Was It Like?」と重なり、戦争中子供達がどのように過ごしていたのかがわかり、興味深かったです。

というわけで、今回、多読クラブから本も送っていただきました。

The Lion, the Witch and the Wardrobe
Chapter Book No. 1: The Quest for Aslan（The Chronicles of Narnia）
映画「ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女」をやさしい英語で書き直された本。

映画で観てから、こうした本を読み返すと、イメージが膨らみ、味わいがありますね。
今回、久し振りにナルニアを読むことで、聖書がベースになっていることを感じながらストーリーを追えて、子どもの頃とは違った楽しみ方をできたことが、何より嬉しい瞬間でした。

さて、次回に送っていただくラジオドラマ風ナルニアは、１巻と３巻だそうです（このライオンと魔女が２巻）。嬉しい。わりと原作のとおりに読まれているとのことで、難しいとは思うのですが、朗読→原作→朗読という流れで読んでチャレンジしてみたいと思います。