今日、Kindleを充電して、「Hard-Boiled Wonderland and the End of the World」を読み始めました。語数的にかなり原作を削っている翻訳本だとは思うのですが、あまり違和感なく読んでおります。ハードボイルドの世界、難しい単語が出てきて、ちらり辞書のチ…