和英併記 きんたろう - Kintaro, the Nature Boy
和英併記 きんたろう - Kintaro, the Nature Boy
- 作者: 米内穂豊,ラルフ・F.マッカーシー,Ralph F. McCarthy
- 出版社/メーカー: 講談社インターナショナル
- 発売日: 2000/09/15
- メディア: ハードカバー
- クリック: 3回
- この商品を含むブログ (15件) を見る
語数600語
英文と日本語と読み比べると微妙に違うので、それぞれを味わうと楽しい一冊です。巻末にわかりにくい英文が和訳されているので、すぐ確認できます。
実は、きんたろうの話を「クマとお相撲」くらいしか知らなかったので、新鮮でした。鬼退治するのですね。首をはねる（beheaded）という英単語を覚えました。こんな単語が出てくるお話は恐そうですが、先々のために。。
